Puedes descargarte el cartel original en PDF pinchando aquí.

Publicamos la traducción de la hoja presentada por nuestros compañeros de Socialismo Rivoluzionario en Italia al respecto de los acontecimientos sucedidos en Rosarno, Calabria.

Ayer por la tarde en Rosarno, en la región italiana de Calabria, una banda de racistas disparó desde un coche a un grupo de hermanos inmigrantes. No es la primera vez que sucede pero esta vez se ha desencadenado la sacrosanta y legítima reacción de miles de inmigrantes en contra de la enésima vil agresión racista y mafiosa y en contra de las condiciones inhumanas, de verdadero esclavismo, en las están obligados a vivir, como ha reconocido el propio gobernador de la región de Calabria. Es algo que las autoridades han sabido desde siempre y sobre lo que siempre han callado, en coherencia con el espíritu y la lógica de las leyes que reglamentan la inmigración en Italia, que ponen en manos de mafiosos y “caporales” a miles y miles de hermanos y hermanas que buscan una vida mejor. Ayer por la tarde estalló la legítima y justa rabia de los inmigrantes que, en contra de todo esto, quieren afirmar su propia dignidad. En cambio, las reacciones oficiales, y también de muchos sectores de la población de Rosarno, falseando completamente la realidad, están transformando a los hermanos, que son víctimas del racismo y que se oponen a él, en verdugos. En pocas horas, además de la habitual y brutal represión por parte de las fuerzas del orden, se ha puesto en marcha una verdadera caza al inmigrante, y ya tenemos las primeras víctimas: dos hermanos han sido golpeados en las piernas por proyectiles disparados por desconocidos. Eso recuerda algunas de las páginas más negras de la historia del racismo y del esclavismo, en un contexto y en unos términos que, hoy más que nunca, nos reclaman a todos a todas, y que requieren la reacción de todo aquel que aprecie el respeto por la vida y por la dignidad humana, de toda persona que no quiera cerrar los ojos ante el racismo que se expande en Italia, por obra de las instituciones pero también por parte de sectores consistentes y crecientes de la sociedad, como está sucediendo justo a estas horas en Rosarno. Como Socialismo rivoluzionario, desde siempre comprometidos con la solidaridad y la lucha en contra del racismo y de todas las discriminaciones, estamos al lado de los hermanos que están luchando a Rosarno contra el racismo, de las instituciones y popular, contra la explotación y las injusticias que sufren a diario.
Se puede reaccionar a todo esto, defender la vivibilidad y construir una nueva solidaridad, convertir este compromiso en una razón y en un canal de encuentro e intercambio, por una sociedad diferente y mejor, respetuosa con la vida y con la dignidad de todas y todos. En el actual contexto italiano, y no solo italiano, todo esto parece difícil pero es posible. Como nos han hecho vislumbrar las miles de personas que en Coccaglio han reaccionado y respondido a la vergonzosa iniciativa de la Liga Norte del “White Christmas”, y como demuestran la manifestación antirracista del pasado 17 de octubre, y aún más cualitativamente la constitución en diferentes partes de Italia de Comités Solidarios y Antirracistas. Nos dirigimos a ellos, a los hermanos y hermanas inmigrantes, a los jóvenes, a las mujeres, a los trabajadores, a todos los sectores más sanos de la sociedad para reaccionar, para ser más solidarios y protagonistas de una batalla que es de civilización.

Socialismo rivoluzionario - La Comune
8 de Enero 2010

Leer sobre esta Noticia en El Pais
Leer sobre esta Noticia en Reuters

A continuación publicamos la hoja que Socialismo Libertario ha publicado sobre los recientes acontecimientos en Irán.

Puedes descargar la hoja original en formato PDF pinchando aquí.

Durante estos días, mientras escribimos estas líneas que tienes en tus manos, han salido nuevamente a las calles cien- tos de miles de mujeres y de hombres en Irán. Desde Teherán a Tabriz, desde Qom a Ispahán y Shiraz… volviendo a poner de manifiesto la radicalidad y la profundidad de las exigencias de búsqueda de libertad que protagonizaron durante los meses pasados de junio y julio, después de lo fraudulento de las elecciones que impusieron la re-elección de Ahmadinejad como jefe del gobierno iraní.

En esta ocasión, como en meses precedentes pero con una energía que no se veía desde este verano, las moviliza- ciones se han sucedido a los funerales por la muerte del Ayatolá disidente Hosein Alí Montazerí y en la celebración chi- íta del Ashurá durante el domingo 27 de diciembre. Cientos de miles de personas han salido y tomado las calles de las principales ciudades iraníes, en especial Teherán. Para ello han enfrentado con un coraje extraordinario la brutal repre- sión del régimen. En esta utilización peculiar de Internet que están llevando a cabo los protagonistas de las movilizacio- nes iraníes, hemos podido ver vídeos donde se enfrentaban y se hacían correr a policías por parte de la multitud, donde se gritaba “no estamos asustados porque estamos juntos”, donde se liberaban a prisioneros de los coches de policía, a poli- cías que desobedecían las ordenes de disparar del Gobierno o asaltos masivos a cuarteles de la odiada policía parami- litar, los basiyís. Movilizaciones que gozan cada día de un mayor apoyo y aprobación en cada vez más sectores de las sociedades iraníes, como demuestran las imágenes y los comentarios de la población, de sorpresa y admiración:“Sí, nos sorprendió que los chavales se enfrentaran a los antidisturbios, pero le mentiría si le dijera que no nos alegramos” con- fiaba a la periodista de El País un hombre en Teherán.

Las movilizaciones en Irán están viviendo un momento importante y complicado en su desarrollo, como demostra- ción de la fuerza y la energía que emergen de una búsqueda de libertad que en un sentido multitudinario se expresó este verano. Estamos viviendo un proceso abierto, como dijimos con Utopía Socialista y con Socialismo Rivoluzionario de Italia, nosotras/os mismas/os este verano, un proceso abierto no contingente ni coyuntural, por eso son tan impor- tantes las movilizaciones de estos días, y es que confirman la profundidad de las aspiraciones de cientos de miles de mujeres y hombres en Irán.Al mismo tiempo que dan muestra de una valentía digna de admiración. Las referencias a la revolución y a su espíritu son cada vez más claras en su confusión e imprecisión de objetivos más nítidos, aunque pare- ce que emerge cada vez más una crítica al régimen de la República Islámica. Junto a las consignas conocidas de Allah u- akbar y Muerte al dictador, se grita también “muerte a Jameneí” en referencia al líder supremo (carteles con su efigie han sido derribadas en Teherán) o consignas como “revolución, libertad, República iraní”, sin mencionar el lema oficial de la República Islámica.

El régimen no está ni mucho menos derribado. Su represión ha sido y está siendo salvaje y criminal. Se sabe de al menos quince muertos durante estos días, y miles de detenidos. Cadáveres están desapareciendo de los hospitales de Teherán como están denunciando enfermeras de Teherán.Alí Lariyani, presidente del Parlamento, exige el “máximo cas- tigo sin reservas a los que han insultado la religión”. Estos días se estan dictando sentencias de muerte contra los pro- tagonistas de las movilizaciones de junio.

Nuestra solidaridad, nunca acrítica, en una perspectiva socialista y revolucionaria, va dirigida a las mujeres y los hom- bres que luchan por su libertad de acción y conciencia en Irán. Su movilización es una bofetada a todos los poderosos y gobernantes del mundo. A los amigos de Ahmadinejad como Chávez o Lula que sostienen al tirano ensangrentado o a aquellos que critican con lágrimas de cocodrilo la represión del régimen iraní, de Obama a Sarkozy pasando por Zapatero, pero que defienden la guerra en Afganistán o cierran las fronteras con cada vez más saña para que no pue- dan venir nuestros hermanos inmigrantes. En el fondo los gobernantes de todo el mundo se comprenden y se entien- den, como declaraba un diplomático occidental estos días “Los gobernantes (en Irán) están sometidos a una gran pre- sión, pero no dan señales de estar perdiendo el control”. Esta es la solidaridad emponzoñada de miseria de los pode- rosos, nosotras/os queremos despertar una solidaridad activa y positiva con la dignidad de las mujeres y hombres en Irán. A ella os llamamos, como un aprendizaje que nos puede cambiar también la vida aquí, y por eso en los próximos días organizaremos charlas públicas en solidaridad con las mujeres y hombres iraníes que luchan por la libertad.

Madrid, 30 de diciembre de 2009, 17 hs.

¡Abajo el régimen reaccionario en Irán!
¡Viva la lucha de las mujeres y hombres iraníes!

Charla pública:

• Sábado 2 de enero a las 19 hs. en C/ Toledo, 38, 2º izda.
• Metro La Latina / Tirso de Molina
• Tel.: 91 461 67 04.
• socialismolibertario_madrid@yahoo.es